Rammi.cz

Je to už nějaký ten pátek, co jsem si nechal u Komerční banky vystavit novou platební kartu. Měla nahradit starou, jejíž údaje zmizely v nenávratnu společně se zhroucenou partition. Na kartu už netrpělivě čekám abych mohl zaplatit hosting, kde už dlužím asi za 5 měsíců, a prodloužit licenci na jeden softík, ale není mi přáno.
Komerční bance, resp. vydavateli karet eurocard/mastercard se totiž podařil moc pěkný kousek. Karta, kterou jsem dostal včera – to jest 13.4. 2005, má expiraci 01/05 což znamená před třemi měsíci a kouskem. Takže mi vystavili kartu, která byla prošlá dávno předtím než jsem o ni žádal. Na webu jsem si ověřil že s ní skutečně nelze platit, no paráda… takže ji budu muset reklamovat a zase čekat dva týdny na novou. 🙁
Jsem zvědav jestli budu muset kartu znova zaplatit. Vlastně bych se měl vyjádřit jinak – jestli mi za ni strhnou peníze.
A ještě si neodpustím trošku offtopic. Myslím že věta, která je napsána uvnitř obálky ve znění:
Vážený kliente,
sdělení čísla virtuální karty a bezpečnostního kódu je důvěrná informace.
Je IMHO docela nešťastně formulovaná, protože evokuje výrok „sdělení je důvěrná informace“, zatímco autor tím chtěl říci že „číslo karty a kód jsou důvěrné informace“.
Je to něco podobného jako na krabičkách s cigaretami:
„Ministerstvo zdravotnictví varuje:
Váš lékař nebo lékárník vám může pomoci přestat s kouřením“
volný překlad „Dejte si pozor na lékárníky a lékaře, aby vám nepomohli přestat s kouřením. Přišli bychom o moc peněz“