Dnes jsme s kolegou náhodou zabrousili na téma anglicismů v českém jazyce, a překvapilo mne kolik jich je k nalezení v pravidlech českého pravopisu.
Zkoušeli jsme např. Photoshop, který v pravidlech českého pravopisu je. Co je ovšem překvapující, že jsme v pravidlech nenalezli slovo Windows, přičemž na to, abyste mohli používat Photoshop musíte mít Windows, nebo MacOS, který v pravidlech taky není. Ale operační systém Unix své jméno v pravidlech má. Vím, že se dá namítnout, že Unix je přece mnohem starší, než Windows, ale co tam v tom případě dělá Linux a proč tam není DOS? Pokud čekáte Beos či OS/2, nejsou tam.
Další nečekaná slova popsaná v pravidlech:
workshop
Corel
laptop
desktop
hardware
Pokud najdete ještě nějaké další, napiště je prosím do komentářů.
Je nutné zdůraznit, že pravidla.cz nejsou oficiální stránkou ÚJČ, který u nás PČP prostřednictvím nakladatelství Academia vydává. Takže v nich může být prakticky cokoliv. Jediným relevantním zdrojem je tištěná podoba pravidel, a to buď v podobě akademické, nebo pro širokou veřejnost. A v té Photoshop těžko bude
No ani jsem se nekoukl do komentářů a napadlo mě to samé.
Zde uvádím přímo zdroj, kde se Ústav pro jazyk český (ÚJČ) od dané stránky distancuje http://www.ujc.cas.cz/aktuality/index.php?str=aktuality
aktuality
Předchozí link je na výpis aktualit…:oops:
Tak to je jedine ukazka toho jak je tato instituce pozadu kdyz nema vlastni online databázi. : Na druhou stranu tak trochu alibisticky musím zmínit, že jsem nikde nenapsal, ze je to oficiální stránka
Rammi napsal:
Zkoušeli jsme např. Photoshop, který v pravidlech českého pravopisu je.
Alibisticky by tedy mělo být nikoliv v „pravidlech českého pravopisu“ …, ale na „stránce http://www.pravidla.cz“
Nene
, to není můj problém, že se ten web jmenuje:
Pravidla.cz – pravidla českého pravopisu
je mi devet let potrebuju za domaci ukol neco napsat slova jako je zeme koule proste jsou to 2 slova ale pise se to jako jedno
poradte mi nekdo!:cry:
tady je muj emai fifislunicko@seznam.cz
trojúhelník
to není pro mě ale jeto dobrá stránka
tohle je dobrá stránka
jeto fakt dobrá stránka ikdyž takovou nehledám