Rammi.cz

Rammi.cz náhodný obrázek

Jak si lze vyložit jednoduché sdělení

Červenec 14th, 2004 · Zatím nejsou komentáře · Dlouhá chvíle

U nás v práci spousta lidi neumí česky a tak v mailové komunikaci používáme všichni angličtinu.
A ted si představte že někdo ztratí digitální foťák… potom to vypadá takto:
If anyone sees a digital camera, please bring it to my office or reception. It was borrowed and seems to have gone missing.
a odpověď?
So let me understand
Someone unknown let someone else unknown borrow an unknown digital camera, the second unknown person has possibly lost the unknown camera but this is not know for sure and as they are unknown and the camera is unknown it is difficult to know and now you want anyone (as yet unknown) to return to your office (ah know!!!) the unknown camera if they should knowingly see it.
How odd

Pěkné že? 😉

Tagy:

Napiš první komentář! ↓

Zatím tu není žádný komentář... Odstartuj to vyplněním formuláře níže.

Co si myslíš ty?

Copyright Abago Holding s.r.o.,
všechna práva vyhrazena.
Navštivte také další projekty: Služby:  Digi Reality - Realitní vyhledávač | Ušetřím.cz - Vyhledávač cen | Inzerce Dýně.cz - Inzerce zdarma | Moderní svět - Nejen o technologiích
Zábava: PeckaSMS.cz - vyhrajte super ceny | 101her.cz - Online hry zdarma |
TOPlist